行业动态

Wi-Fi读音:“微费”还是“歪fai”?

发布时间:2017-04-20

浏览次数:2569次

 又到了小编轩爷科普的时间啦,Wi-Fi”这个词,想必大家都非常熟悉了,我们平时在户外上网经常用得到。从网上描述可以看到,“Wi-Fi”是一种可以将个人电脑、手持设备(如PDA、手机)等终端以无线方式互相连接的技术。随着各种移动设备上网功能的发展,大家对于这个词也是越来越熟悉。

 

“Wi-Fi”这个词到底该怎么念,“Wi”是念“歪”,还是“微”?现在,各种各样的洋文越来越多出现在我们的生活中,可是如何发音成了难题儿,谁也不想一张嘴就惹人家笑话,那么这些单词(缩写)念的时候应该遵循啥标准,又该如何发音呢?

 

济南市民王先生昨天告诉东方网记者,自己前两天和朋友说起无线上网的事情,彼此聊天时,对于“Wi-Fi”这个词的发音竟然不一样,彼此都不知道谁念的对,也都怕出错,便都尴尬地不再提起这个词,“我是想知道,这个词到底是咋念的呢?”昨天,记者在网上也看到了有人在纠结于这个问题,“‘Wi-Fi’ 有些人读‘WiFi’,有些人读‘waifai’ 到底怎么读啊?”

 

对于这个问题,昨天记者专门咨询了山东外事翻译职业学院商务英语教研室主任温颜,她听到这个问题后表示其实这个问题也有人向她问起,而这个单词的发音从语法角度来说,应该是大家所说的“微费”。“这个词是由‘wireless(无线电)’和‘fidelity(保真度)’这两个英语单词组成,但是发音又不能按照这个词的发音来,因为‘Wi-Fi’是一个合成词,应该按照一个单词的语法来发音。”温颜对记者表示,这个词中有两个元音字母“i”,所以应该发短音,故从语法角度讲,发音是大家所说的“微费”。

 

不过,温颜还表示,发音除了从语法角度讲,也要看人们的习惯、语境,所以不同地方的发音有不同是正常的,“比如‘WLAN’,其实从语法讲‘W’不发音,但是平时咱们说话,真的这么念,谁也理解不了,所以只要方便交流和沟通,都能懂就好。”

 

画外音:除了以上专业人士支持的“微费”,无论是百度、谷歌还是有道等在线词典都认为Wi-Fi应该读为“歪fai”,而不少国外网友也认为应该读作“歪fai”。但说到底,研究“Wi-Fi”的读音就像是纠结茴香豆的“茴”字有几种写法一样。无论怎样读,最终只要能被听的人理解就好。

火锅宝选用优选优质骨为原料,运用传统熬汤工艺结合食品加工艺术,将汤中的蛋白质、骨胶原、软骨素等营养精华浓缩凝入汤冻,100%还原骨头营养成分。

 

 

 

哇哇,不得了了,有这么多风味的 骨汤做底料再配上美味多变的风味儿蘸料,一口青菜一口肉,撸起膀子开始造啊!你们是不是和轩爷一样,迫不及待的想要马上吃起来呢?寒冷潮湿的冬天配上温暖热辣又养生的火锅绝对是够味儿够时髦!

相关推荐

父爱如山 | 爱在父亲节,浓汤暖心间!
资讯 | 热烈欢迎中国银行抚顺分行行长一行到访独凤轩海南工厂项目
喜报 | 祝贺独凤轩荣获辽宁省《专精特新产品》、《专精特新中小企业》双冠荣誉称号
今日小满 | 人生有味、小满长乐
致敬新青年 || 疫线奋战的最美独凤轩人
热点 | 独凤轩首轮融资1个亿,再掀骨汤调味品发展新风潮
当疫情的阴霾散去,餐饮老板你做好迎接“春天”的准备了吗?
签约成功 | 独凤轩30000吨小分子蛋白原汤精深加工基地正式入驻海南自由贸易港
预制菜能否成为餐饮行业下一个风口?供应链将起到推波助澜的作用
众志成城 抗击疫情 | 独凤轩在行动
独凤轩海口洋浦工厂30000吨小分子蛋白原汤精深加工产业基地建设项目招标
独凤轩海口工厂开放招标
热烈祝贺|独凤轩携手无忧传媒新食神集采联盟项目战略合作签约仪式圆满成功
独凤轩骨神汤料携手中央电视台 | 大骨原汤广告今日首播,敬请观看!
喜讯 || 热烈祝贺独凤轩骨神汤料长三角马鞍山生产基地项目签约成功!